-
1 abrir passo
пробиваться, пробивать себе дорогу -
2 abrir
I vt1) открывать, раскрывать, отворять, отпирать2) вытягивать; растягиватьabrir fileiras — воен растянуть ряды
3) пробивать, проламывать; просверливать4) прокладывать, проводить (дорогу, канал и т. п.)5) копать, рыть6) хир вскрыватьabrir a veia — вскрыть вену, пустить кровь
7) разрезать (книгу и т. п.)8) гравировать9) тех нарезать внутреннюю резьбу10) прн основывать, открывать ( предприятие)11) прн открывать, начинать••- abrir o caminho
- abrir as fronteiras
- abrir conta num estabelecimento comercial
- abrir falência
- abrir jogo
- abrir os cordões à bolsa
- abrir uma carta
- abrir um testamento
- abrir seu coração
- abrir a terra
- abrir terras
- abrir o peixe
- abrir a marcha
- abrir a porta a alguém
- abrir as asas
- abrir mão de alguma coisa
- abrir as mãos
- abrir passo
- abrir os olhos a alguém
- abrir os ouvidos
- abrir o riso
- abrir a cabeça
- abrir ocasião
- abrir coroa - abrir o apetite
- abrir o bico
- abrir o fogo II vi1) распускаться, расцветать2) открываться (о магазинах и т. п.)3) выходить, открываться наjanela que abre para o jardim — окно, которое выходит в сад
4) начинать что-л делать, приниматься за...5) проясняться ( о погоде)6) становиться ярче, светлее ( о красках)•- abrir-se••- começa a abrir-se o dia
- num abrir e fechar de olhos
См. также в других словарях:
passo — adj. Que secou ao sol ou a que se retirou umidade (ex.: figos passos, uvas passas). = PASSADO, SECO ‣ Etimologia: latim passus, a, um, particípio passado de pando, ere, estender, abrir, mostrar, expor ao sol • Confrontar: paço. passo adj.… … Dicionário da Língua Portuguesa
El Trébol — Para la autopista chilena conocida como El trébol , véase Autopista Concepción Talcahuano. Para Barrio Parque conocido como El Trébol también llamado la Unión de Ezeiza, Argentina, véase Barrio parque El Trébol . El Trébol … Wikipedia Español
General Daniel Cerri — General Daniel Cerri … Wikipedia Español
Révolution de Mai — Le cabildo ouvert (cabildo abierto) du 22 mai 1810 à Buenos Aires. Le nom de révolution de Mai (en espagnol Revolución de Mayo) désigne une série d événements, s’échelonnant sur une semaine, qui eurent lieu du 18 au 25 mai 1810 à Buenos Aires.… … Wikipédia en Français
Gigi D'Alessio — (* 24 de febrero de 1967 en Nápoles) es un cantautor italiano. Gigi D Alessio Gigi D Alessio Datos generales … Wikipedia Español
Os Paralamas do Sucesso — tocando en vivo en Brasília, en octubre de 2008 Datos generales Origen Rio de Janeiro … Wikipedia Español
chave — s. f. 1. Instrumento com que se faz correr a lingueta de uma fechadura para a abrir ou fechar. 2. Insígnia ou símbolo de poder, autoridade ou posse. 3. Aquilo que garante o acesso a algo (ex.: pensava encontrar a chave da felicidade). = PORTA… … Dicionário da Língua Portuguesa
São Paulo-Guarulhos International Airport — São Paulo/Guarulhos – Governador André Franco Montoro International Airport Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos – Governador André Franco Montoro IATA: GRU – ICAO: SBGR … Wikipedia
Roberto Matta — Birth name Roberto Sebastián Antonio Matta Echaurren Born November 11, 1911(1911 11 11) Santiago Died November 23, 2002(2 … Wikipedia
Roberto Matta — dans les années 1960. Nom de naissance Roberto Sebastián Antonio Matta Echaurren Activité … Wikipédia en Français
Señal Real de Aragón — «Cuatro palos» redirige aquí. Para el disco de Los Planetas, véase Cuatro palos (EP). Señal Real de Aragón. El Señal Real de Aragón[1] o Señal del Rey de Aragón (en catalán y … Wikipedia Español
